
Hilfe / Support
Qualitätssicherung
Qualitätssicherung
DrKiwi hat verschiedene Maßnahmen ergriffen um einen hohen Qualitätsstandard für alle Mitglieder zu gewährleisten.
Jeder Auftrag auf DrKiwi wird von einem Administrator generell überprüft, ob die Angaben der Projektbeschreibung korrekt und vollständig sind und den hinterlegten Texten entsprechen.
- So haben Übersetzer die Gewissheit, dass jedes Projekt richtig beschrieben ist, wenn sie sich auf einen Auftrag bewerben.
Ebenfalls werden fertige Übersetzungen/Korrekturen bei DrKiwi generell auf Vollständigkeit, Form und nach weiteren Kriterien überprüft.
- Sollten Unstimmigkeiten oder Beschwerden des Auftraggebers vorliegen, so wird die Übersetzung/Korrektur von einem Experten dieser Sprache untersucht. Dieser prüft dann ob die bearbeiteten Texte in Ordnung sind, oder unzumutbare Mängel aufweisen.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass hohe Qualitätsstandards für alle Seiten eingehalten werden.
Beschwerden:
Sollten sie einmal gravierende Mängel in einer Übersetzung feststellen, dann kontaktieren sie bitte umgehend unsere Qualitätssicherung per E-Mail unter: Qualitätssicherung und geben sie den betreffenden Projekt-Namen, sowie die Projekt-ID an.
Jeder Auftrag auf DrKiwi wird von einem Administrator generell überprüft, ob die Angaben der Projektbeschreibung korrekt und vollständig sind und den hinterlegten Texten entsprechen.
- So haben Übersetzer die Gewissheit, dass jedes Projekt richtig beschrieben ist, wenn sie sich auf einen Auftrag bewerben.
Ebenfalls werden fertige Übersetzungen/Korrekturen bei DrKiwi generell auf Vollständigkeit, Form und nach weiteren Kriterien überprüft.
- Sollten Unstimmigkeiten oder Beschwerden des Auftraggebers vorliegen, so wird die Übersetzung/Korrektur von einem Experten dieser Sprache untersucht. Dieser prüft dann ob die bearbeiteten Texte in Ordnung sind, oder unzumutbare Mängel aufweisen.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass hohe Qualitätsstandards für alle Seiten eingehalten werden.
Beschwerden:
Sollten sie einmal gravierende Mängel in einer Übersetzung feststellen, dann kontaktieren sie bitte umgehend unsere Qualitätssicherung per E-Mail unter: Qualitätssicherung und geben sie den betreffenden Projekt-Namen, sowie die Projekt-ID an.
Login
Neueste Beiträge
Benutzer Online
Keine Benutzer online





